Nuevo en A.A.
¿Es A.A. para ti?
Doce preguntas que sólo usted puede responder
Sólo tú puedes decidir si quieres probar A.A., si crees que puede ayudarte.
Los que estamos en A.A. vinimos porque finalmente renunciamos a intentar controlar nuestra forma de beber. Aún odiábamos admitir que nunca podríamos beber sin peligro. Luego oímos de otros miembros de A.A. que estábamos enfermos. (¡Eso pensamos durante años!) Descubrimos que mucha gente sufría los mismos sentimientos de culpa y soledad y desesperanza que nosotros. Descubrimos que teníamos estos sentimientos porque padecíamos la enfermedad del alcoholismo.
We decided to try and face up to what alcohol had done to us. Estas son algunas de las preguntas que intentamos responder honestamente. Si respondíamos SÍ a cuatro o más preguntas, teníamos serios problemas con la bebida. A ver cómo te va a ti. Recuerda que no es ninguna deshonra reconocer que tienes un problema.
¿Respondió SÍ cuatro o más veces? Si es así, probablemente tengas problemas con el alcohol. ¿Por qué decimos esto? Porque miles de personas en A.A. lo han dicho durante muchos años. Descubrieron la verdad sobre ellos mismos - por las malas. Pero de nuevo, sólo you puede decidir si cree que A.A. es para usted. Trate de mantener una mente abierta sobre el tema. Si la respuesta es SÍestaremos encantados de mostrarle cómo dejamos de beber nosotros mismos. Sólo tiene que llamar. A.A. no promete resolver los problemas de tu vida. Pero podemos mostrarte cómo estamos aprendiendo a vivir sin beber «un día a la vez». Nos mantenemos alejados de ese «primer trago». Si no hay una primera, no puede haber una décima. Y cuando nos libramos del alcohol, descubrimos que la vida se vuelve mucho más manejable.
Spanish 
English