Spanish instructional text stating, "Puede cambiar el idioma de este sitio web al español haciendo clic en la bandera de la esquina inferior derecha," pictured with the Mexican flag for Spanish and the United States flag for English options.

Plano de la planta

A two-part floor plan map of a convention center facility, likely for an AA or recovery-related event based on labeled rooms. Left Map: Shows the main level featuring the Mahogany Ballroom (split into a Banquet Hall and Breakout Rooms), Mahogany Foyer, and rooms for Alcathons, Archives, and Alanonathons. Other areas include a Registration desk, Hospitality Room in the Slate room, Literature in the Cyan room, and the outdoor pool area. Right Map: Highlights a second level or wing containing the Sienna Foyer and four Sienna Breakout Rooms (I through IV). This area is situated near the fitness center, lap pool, and locker rooms.

Salas designadas

Alcathon

Sala COPPER

Alanonathon

Sala SAGE

Archivos

Sala MAIZE

Literatura

Sala CYAN

Hostelería

Sala SLATE

ISCYPAA

Sala SLATE

Calendario

Día 1: viernes, 14 de noviembre de 2025
HoraEventoLugar
2:00-6:00 PMInscripciónFrente a las Salones Copper, Maize y Sage
6:00-9:00 PMRecepción del viernes por la noche / Reunión abierta de A.A. (traducción al español disponible)Mahogany IV-VI
9:00 PMFiesta de helados (trae 5 dólares EN EFECTIVO SOLAMENTE si quieres comprar Dippin' Dots)Dippin' Dots LogoSala Slate
Día 2: sábado 15 de noviembre de 2025
HoraEventoLugar
7:00-9:00 AMInscripciónFrente a las Salones Copper, Maize y Sage
9:00-10:15 AMConceptos I, II, XII A.A.s Conciencia colectivaMahogany I, II, III
9:00-10:15 AMRecuperación 1-3 Confía en Dios
Moderador: Aaron V.
Panelistas: Chris B., Julie K. y Kevin D.
Mahogany IV-VI
9:00-10:15 AMTradiciones 1-5 Relaciones con los demásMahogany VII
9:00-10:15 AMServicio: Soy responsableSienna I
9:00-10:15 AMPatrocinio: Una mirada a ambos lados
Moderador: Jim W.
Panelistas: Joel D., Steve C. y Rob S.
Sienna II
9:00-10:15 AMCrea el compañerismo que deseasSienna III
9:00-10:15 AMEspañol: La ViñaSienna IV
10:15-10:30 AM[Pausa][Pausa]
10:30-11:45 AMConceptos III-VI Relaciones adecuadas y eficaces
Moderador: Rich H.
Panelistas: Mark E., Chris D. y Lisa S.
Mahogany I, II, III
10:30-11:45 AMRecuperación 4-9 Casa LimpiaMahogany IV-VI
10:30-11:45 AMTradiciones 6-9 Relaciones con el dinero/OrganizaciónMahogany VII
10:30-11:45 AMTrabajar con otros
Moderadora: Jeanie L.
Panelistas: Mike W., Kelly G. y Jeffrey A.
Sienna I
10:30-11:45 AMNada antes de la recuperaciónSienna II
10:30-11:45 AMLa vida espiritual no es una teoríaSienna III
10:30-11:45 AMEspañol: Tradiciones 1, 2 y 3Sienna IV
11:45 AM - 1:00 PM[Almuerzo][Almuerzo]
1:00-1:15 PM[Pausa][Pausa]
1:15-2:30 PMConceptos VIII-XI Administración y liderazgo eficacesMahogany I, II, III
1:15-2:30 PMRecuperación 10-12 Ayudar a los demásMahogany IV-VI
1:15-2:30 PMTradiciones 10-12 Relaciones con el público
Moderador: Dan P.
Panelistas: Matt K., Kathy S. y Kate R.
Mahogany VII
1:15-2:30 PMAplicación práctica del anonimato
Moderadora: Stephanie H.
Panelistas: Jordan W., Margaret T. y Tim T.
Sienna I
1:15-2:30 PMPerdónSienna II
1:15-2:30 PMAl-AanonSienna III
1:15-2:30 PMEspañol: CorreccionalesSienna IV
2:30-2:45 AM[Pausa][Pausa]
2:45-4:00 PMMantenerse en forma espiritualmenteSienna I
2:45-4:00 PMISCYPAA: ¿Qué hago ahora?Sienna II
2:45-4:00 PMAlateenSienna III
2:45-4:00 PMEspañol: ApadrinamientoSienna IV
4:00-6:00 PM[Pausa][Pausa]
6:00-7:00 PMCena de galaMahogany I-VII
7:00-10:00 PMCena de gala / Reunión con ponentes (traducción al español disponible)Mahogany I-VII
Día 3: Domingo 16 de noviembre de 2025
Hora del sábadoEventoLugar
9:00 - 10:00 AMDelegados / Administrador fiduciario de ECR / Informes del personal de la GSOMahogany I-VI
10:00 AMReunión abierta: Ponente del personal de la GSOMahogany I-VI
Meeting Schedule
Horario de la sala de hospitalidad [SLATE ROOM]
Host Time SlotEvento
Viernes, 14 de noviembre, 3:00-4:00 PMPresentado por (Patty F.)
Viernes, 14 de noviembre, 4:00-6:00 PMOrganizado por el Distrito 28 y Hermanas en Sobriedad (Andrea O.)
Viernes, 14 de noviembre, 10:00 PM - 12:00 AMOrganizado por el Distrito 70 (Kim S.)
Sábado, 15 de noviembre, 6:00-8:00 AM[Se necesita un anfitrión]
Sábado, 15 de noviembre, 8:00-10:00 AMOrganizado por Women's «Hay una solución, martes por la noche a las 6:30» (Dawn B.)
Sábado, 15 de noviembre, 10:00 AM - 12:00 PMPresentado por Doce Promesas (Etiquio G.)
Sábado, 15 de noviembre, 12:00-2:00 PMOrganizado por Nueva Alianza (Albaro M.)
Sábado, 15 de noviembre, 2:00-4:00 PMOrganizado por Women's Big Book at Hope (Debbie W.)
Sábado, 15 de noviembre, 4:00-6:00 PMOrganizado por 449 Group y Friday Night Corner (Maria G.)
Sábado, 15 de noviembre, 10:00 PM - 12:00 AM[Se necesita un anfitrión]
Domingo, 16 de noviembre, 6:00-8:00 AM[Se necesita un anfitrión]
es_MXSpanish
District 40 Areas
Bloomingdale, Carol Stream, Glen Ellyn, Glendale Heights, Warrenville, West Chicago, Wheaton y Winfield.
NIA Distrito 40

P.O.Box 378
Winfield, IL 60190